سياسة الخصوصية

آخر تحديث: 6 يوليو 2026

مقدمة

نوضح هنا البيانات الشخصية التي نجمعها وسبب جمعها. بالنسبة إلى حسابك وموقعنا، نحن من يقرر كيفية استخدام البيانات (أي أننا الجهة المتحكمة). وعندما يستخدم صاحب عمل Talinty لمراجعة المرشحين، يكون صاحب العمل مسؤولًا عن تلك البيانات، ونتصرف نحن وفق تعليماته (أي أننا الجهة المعالجة). يقيّم الذكاء الاصطناعي لدينا المرشحين ويلخّص ملفاتهم لمساعدة أصحاب العمل على اتخاذ القرار، لكنه لا يتخذ القرار، بل يتخذه شخص. نحن لا نبيع بياناتك. ولك حقوق على بياناتك، وتوضح هذه الصفحة كيفية ممارستها.

١. من نحن

تصف سياسة الخصوصية هذه كيف تجمع Talinty («Talinty» و«نحن» و«لنا») البيانات الشخصية وتستخدمها وتحميها عند استخدامك talinty.com ومنصة Talinty (معًا، «الخدمة»). نحن نحترم خصوصيتك ونلتزم بحمايتها.

باستخدام الخدمة، تقر بأنك قرأت سياسة الخصوصية هذه. وحيث نعتمد على موافقتك لنشاط محدد، نطلبها بشكل منفصل، ويمكنك سحبها في أي وقت.

كياننا وبيانات التواصل: البريد الإلكتروني: info@talinty.com

٢. الدوران اللذان نؤدّيهما

تعالج Talinty البيانات الشخصية في دورين مختلفين، وتتوقف حقوقك على الدور الذي ينطبق.

بصفتنا جهة متحكمة. بالنسبة إلى البيانات الشخصية لمستخدمي حسابات عملائنا (مسؤولي التوظيف، ومديري التوظيف، والمشرفين)، وزوّار الموقع، ولعدد محدود من أغراضنا الخاصة مثل تأمين الخدمة وتحسينها، والتحليلات المجمّعة، والامتثال القانوني، تقرر Talinty كيف تُعالَج البيانات ولماذا، وتعمل بصفتها الجهة المتحكمة في البيانات.

بصفتنا جهة معالجة. عندما يستخدم عميل (صاحب عمل) Talinty للبحث عن المرشحين وفرزهم واختبارهم وتقييمهم، يكون صاحب العمل هو الجهة المتحكمة في بيانات المرشحين، وتعمل Talinty جهة معالجة وفق تعليماته الموثقة. إذا كنت مرشحًا، يمكنك التواصل معنا، لكن يُرجى التواصل مع صاحب العمل الذي تقدمت إليه بالنسبة إلى معظم الطلبات.

٣. البيانات الشخصية التي نجمعها وكيف نجمعها

من مستخدمي حسابات العملاء وزوّار الموقع (بصفتنا جهة متحكمة) نجمع:

– بيانات الهوية والتواصل: الاسم، والبريد الإلكتروني للعمل، ورقم الهاتف، وصاحب العمل، والمسمى الوظيفي.

– بيانات الحساب والمصادقة، بما في ذلك تسجيل الدخول عبر Google أو Microsoft أو LinkedIn إذا اخترته.

– بيانات الاستخدام والجهاز: الصفحات التي عُرضت، والإجراءات المتخذة، وعنوان IP، ونوع المتصفح والجهاز، ومؤشرات تقنية مشابهة (انظر سياسة ملفات تعريف الارتباط).

– المراسلات: الرسائل التي ترسلها إلينا وطلبات الدعم.

– بيانات الفوترة عند الاقتضاء: نحن لا نخزن أرقام البطاقات كاملة.

من المرشحين (عادةً بصفة Talinty جهة معالجة نيابة عن صاحب العمل) نجمع:

– بيانات الطلب: السيرة الذاتية، وبيانات التواصل، وتاريخ العمل، والتعليم.

– بيانات التقييم: نتائج أي اختبارات مهارات تُجرى عبر الخدمة.

– بيانات المقابلات: مقابلات الفيديو غير المتزامنة والمباشرة، ونصوصها التي يُعدّها الذكاء الاصطناعي.

– بيانات مستمدة من الذكاء الاصطناعي: درجات المطابقة، ودرجات توافق المهارات، وموجزات تقييم منظَّمة تُعدّ لدعم مراجعة صاحب العمل.

بيانات من أطراف ثالثة. قد نتلقى بيانات محدودة عنك من مزودي تسجيل الدخول الذين تختارهم (Google أو Microsoft أو LinkedIn) ومن صاحب عمل يضيفك إلى الخدمة.

البيانات التي نجمعها تلقائيًا. أثناء استخدامك الخدمة، نجمع تلقائيًا بيانات تقنية مثل عنوان IP ومعلومات الجهاز والمتصفح وأنماط الاستخدام، وبعضها عبر ملفات تعريف الارتباط والتقنيات المشابهة.

لا نطلب من المرشحين تقديم بيانات الفئات الخاصة (مثل الصحة أو الدين أو الآراء السياسية). يُرجى عدم إرسالها. وإذا ظهرت في سيرة ذاتية، فلا تُعالَج إلا ضمن معالجة صاحب العمل للطلب.

٤. لماذا نستخدم البيانات الشخصية وأسسنا القانونية

نستخدم البيانات الشخصية لأغراض واضحة فقط، ولكل غرض أساس قانوني بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR):

– تقديم الخدمة وتشغيلها وتأمينها: تنفيذ العقد؛ المصالح المشروعة.

– المصادقة على الحسابات ومنع الاحتيال أو إساءة الاستخدام: المصالح المشروعة؛ الالتزام القانوني.

– التواصل بشأن الخدمة وتقديم الدعم: تنفيذ العقد؛ المصالح المشروعة.

– تحسين الخدمة وإنتاج تحليلات مجمّعة غير محددة الهوية: المصالح المشروعة.

– إرسال رسائل تسويقية إلى جهات الاتصال المهنية، عند الاقتضاء: الموافقة أو المصالح المشروعة، وفق ما يسمح به القانون.

– الامتثال للواجبات القانونية والضريبية والتنظيمية: الالتزام القانوني.

– معالجة بيانات المرشحين لتقديم ميزات التوظيف: على الأساس القانوني لصاحب العمل بصفته الجهة المتحكمة، مع عمل Talinty جهة معالجة.

وحيث نعتمد على المصالح المشروعة، نوازن بين هذه المصالح وحقوقك، ويمكننا مشاركة تقييمنا عند الطلب.

٥. كيف يعمل الذكاء الاصطناعي لدينا، وحقوقك بشأنه

ينتج الذكاء الاصطناعي في Talinty درجات مطابقة المرشحين، ودرجات توافق المهارات، وموجزات تقييم منظَّمة، وخطوات تالية مقترحة لمساعدة أصحاب العمل على تقييم المرشحين.

هذه مخرجات لدعم القرار. لا تتخذ Talinty قرارات التوظيف. يراجع مسؤول توظيف أو مدير توظيف لدى صاحب العمل المعلومات ويتخذ القرار النهائي. وصُمم التقييم ليكون قابلًا للتفسير، فيمكن مراجعة العوامل وراء الدرجة، ويمكن لصاحب العمل تجاوز أي مخرج.

إذا استند قرار يؤثر فيك إلى المعالجة الآلية وحدها وكانت له آثار قانونية أو آثار مهمة مماثلة، فلك الحق بموجب المادة 22 من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) في الحصول على تدخل بشري، وإبداء وجهة نظرك، والاعتراض على القرار. ولأن القرار النهائي يعود إلى صاحب العمل، وهو قرار بشري، يُرجى توجيه هذه الطلبات إلى صاحب العمل الذي تقدمت إليه، وستساعده Talinty في الرد.

٦. كيف نشارك البيانات الشخصية

لا نشارك البيانات الشخصية إلا عند الحاجة، ومع ضمانات مناسبة:

– مع صاحب العمل المعني. بالنسبة إلى بيانات المرشحين التي نعالجها نيابة عنه.

– مع مزودي الخدمة (المعالجين الفرعيين). الشركات التي تستضيف الخدمة وتؤمّنها وتدعمها، بموجب عقد ووفق تعليماتنا فقط. يمكن توفير القائمة الحالية عند الطلب.

– مع مزودي المصادقة والدفع. خدمات تسجيل الدخول والدفع التي تختار استخدامها.

– لأسباب قانونية وأمنية. حيث يقتضي القانون أو التنظيم أو إجراء قانوني صحيح ذلك، أو لحماية حقوق Talinty وممتلكاتها وسلامة مستخدمينا أو الجمهور.

– في معاملة شركات. في سياق اندماج أو استحواذ أو بيع أصول، مع مراعاة هذه السياسة.

التكاملات مع أطراف ثالثة التي تفعّلها. يمكنك ربط تكاملات مع أطراف ثالثة (مثل التقويم أو منصات التوظيف أو أدوات التواصل) بحسابك. وتعمل هذه الأطراف بصفتها جهات متحكمة مستقلة في البيانات التي تتلقاها، وفق شروطها الخاصة، لذا يُرجى مراجعة الأذونات التي تمنحها.

نحن لا نبيع بياناتك الشخصية، ولا نشاركها مع أطراف ثالثة لتسويقها المباشر.

٧. نقل البيانات إلى الخارج

تعمل Talinty في الاتحاد الأوروبي ومجلس التعاون الخليجي، لذا قد تنتقل البيانات الشخصية بين هذه المناطق وإلى مزودي خدمة في بلدان أخرى. حيث ننقل البيانات الشخصية خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية، نعتمد على قرار كفاية أو على البنود التعاقدية القياسية مع ضمانات مناسبة. وتتبع التحويلات المتعلقة ببيانات الأفراد في المملكة العربية السعودية شروط النقل في نظام حماية البيانات الشخصية (انظر القسم 11). يمكنك طلب تفاصيل الضمانات التي نستخدمها.

٨. مدة الاحتفاظ بالبيانات الشخصية

لا نحتفظ بالبيانات الشخصية إلا للمدة اللازمة للأغراض أعلاه، ثم نحذفها أو نجعلها مجهولة:

– بيانات الحساب: طوال عمر الحساب وسنة واحدة بعد إغلاقه.

– بيانات المرشحين (بصفتنا جهة معالجة): للمدة التي يحددها صاحب العمل بصفته الجهة المتحكمة، وفق تعليماته والقانون الواجب التطبيق.

– سجلات الفوترة والسجلات القانونية: للمدة التي يقتضيها القانون.

٩. كيف نحافظ على أمن البيانات الشخصية

نستخدم تدابير تقنية وتنظيمية لحماية البيانات الشخصية، بما في ذلك التشفير أثناء النقل، وضوابط الوصول، والمصادقة، وسجلات التدقيق. صُممت Talinty لتلبية متطلبات SOC 2 / ISO 27001، وهي تسعى حاليًا إلى شهادة رسمية، وسنحدّث هذه السياسة عند صدورها.

أمن بياناتك يعتمد عليك أيضًا. يُرجى الحفاظ على بيانات اعتماد الحساب وأي حسابات تسجيل دخول مرتبطة به. لا يمكن ضمان أن أي نظام آمن تمامًا.

١٠. حقوقك

مع مراعاة الشروط التي ينص عليها القانون الواجب التطبيق، لك الحق في:

– الوصول إلى البيانات الشخصية التي نحتفظ بها عنك.

– تصحيح البيانات غير الدقيقة أو الناقصة.

– محو بياناتك في ظروف معينة.

– تقييد معالجتنا أو الاعتراض عليها.

– تلقي بياناتك بصيغة قابلة للنقل وقراءة الآلة.

– سحب الموافقة، حيث تستند المعالجة إلى الموافقة.

لممارسة الحقوق على البيانات التي نتحكم فيها، يُرجى التواصل عبر info@talinty.com. وبالنسبة إلى بيانات المرشحين التي نعالجها نيابة عن صاحب عمل، تواصل مع صاحب العمل أولًا. وإذا تعذر الوصول إليه، تواصل معنا وسنساعد في توجيه طلبك. قد نحتاج إلى التحقق من هويتك قبل أن نتصرف.

١١. معلومات إضافية لمجلس التعاون الخليجي (نظام حماية البيانات الشخصية في السعودية)

حيث نعالج البيانات الشخصية للأفراد في المملكة العربية السعودية، يسري نظام حماية البيانات الشخصية، وتشرف عليه الهيئة السعودية للبيانات والذكاء الاصطناعي (سدايا). ومع مراعاة هذا النظام، لك الحق في:

– أن تُبلَّغ بكيفية معالجة بياناتك الشخصية.

– الوصول إلى بياناتك الشخصية.

– طلب تصحيح بياناتك الشخصية.

– طلب إتلاف بياناتك الشخصية.

لا تُنقل البيانات الشخصية خارج المملكة إلا حيث يسمح بذلك النظام ولوائحه. ولتقديم طلبات بموجب نظام حماية البيانات الشخصية، يُرجى مراسلتنا عبر info@talinty.com.

١٢. الأطفال

الخدمة مخصصة للاستخدام المهني وليست موجهة إلى الأطفال. نحن لا نجمع عن علم بيانات من أي شخص دون السادسة عشرة.

١٣. التغييرات في هذه السياسة

إذا أدخلنا تغييرات على هذه السياسة، سننشر النسخة المحدّثة هنا ونعدّل تاريخ «آخر تحديث» أعلاه. وسيُبلَّغ بالتغييرات الجوهرية وفق ما يقتضيه القانون، وتنطبق التغييرات على البيانات التي تُجمع بعد تاريخ النفاذ.

١٤. التواصل معنا

إذا كانت لديك أي أسئلة عن سياسة الخصوصية هذه أو عن كيفية تعاملنا مع بياناتك الشخصية، يُرجى التواصل معنا.

بالبريد الإلكتروني: info@talinty.com